{"id":1366,"date":"2026-11-20T09:59:37","date_gmt":"2026-11-20T09:59:37","guid":{"rendered":"https:\/\/lbtmbuichu.org\/?p=1366"},"modified":"2026-11-20T09:59:55","modified_gmt":"2026-11-20T09:59:55","slug":"duc-trinh-nu-ma-ri-a-dang-minh-trong-den-tho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbtmbuichu.org\/index.php\/2026\/11\/20\/duc-trinh-nu-ma-ri-a-dang-minh-trong-den-tho\/","title":{"rendered":"\u0110\u1ee9c Trinh n\u1eef Ma-ri-a d\u00e2ng m\u00ecnh trong \u0111\u1ec1n th\u1edd"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 14px; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">21\/11\/2026<br \/>\n\u0110\u1ee9c Trinh n\u1eef Ma-ri-a d\u00e2ng m\u00ecnh trong \u0111\u1ec1n th\u1edd<\/span><\/p>\n<p>Ca nh\u1eadp l\u1ec5<\/p>\n<p>L\u1ea1y Th\u00e1nh M\u1eabu, ch\u00fang t\u00f4i k\u00ednh ch\u00e0o M\u1eb9, l\u00e0 \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 sinh ra \u0110\u1ee9c Vua cai tr\u1ecb tr\u1eddi \u0111\u1ea5t mu\u00f4n \u0111\u1eddi.<\/p>\n<p>Ho\u1eb7c \u0111\u1ecdc:<\/p>\n<p>L\u1ea1y \u0110\u1ee9c Trinh M\u1eef Maria, ph\u00fac thay \u0111\u00e3 c\u01b0u mang \u0110\u1ea5ng t\u1ea1o th\u00e0nh mu\u00f4n v\u1eadt, \u0111\u00e3 sinh ra \u0110\u1ea5ng t\u00e1c t\u1ea1o M\u1eb9, v\u00e0 M\u1eb9 s\u1ebd c\u00f2n \u0111\u1ed3ng trinh \u0111\u1ebfn mu\u00f4n \u0111\u1eddi.<\/p>\n<p>Ho\u1eb7c \u0111\u1ecdc:<\/p>\n<p>L\u1ea1y \u0110\u1ee9c Trinh N\u1eef Maria, M\u1eb9 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00faa l\u00e0 Thi\u00ean Ch\u00faa t\u1ed1i cao, ch\u00fac ph\u00fac h\u01a1n m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi n\u1eef tr\u00ean \u0111\u1ecba c\u1ea7u; v\u00ec Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 cao rao danh M\u1eb9 nh\u01b0 th\u1ebf, n\u00ean l\u1eddi khen ng\u1ee3i M\u1eb9 lu\u00f4n lu\u00f4n \u1edf mi\u1ec7ng lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n<p>L\u1eddi nguy\u1ec7n nh\u1eadp l\u1ec5<\/p>\n<p>L\u1ea1y Ch\u00faa, ng\u00e0y h\u00f4m nay ch\u00fang con h\u1ecdp m\u1eebng \u00d0\u1ee9c Trinh N\u1eef Maria vinh hi\u1ec3n. C\u00fai xin Ch\u00faa nh\u1eadn l\u1eddi Ng\u01b0\u1eddi chuy\u1ec3n c\u1ea7u v\u00e0 ban cho ch\u00fang con \u0111\u01b0\u1ee3c d\u01b0 \u0111\u1ea7y \u01a1n ph\u00fac. Ch\u00fang con c\u1ea7u xin\u2026<\/p>\n<p>B\u00e0i \u00d0\u1ecdc I: Dcr 2, 14-17<\/p>\n<p>L\u1eddi Ch\u00faa trong s\u00e1ch Dacaria<\/p>\n<p>H\u1ee1i con g\u00e1i Sion, h\u00e3y vui s\u01b0\u1edbng reo h\u00f2, v\u00ec n\u00e0y Ta \u0111ang \u0111\u1ebfn \u1edf l\u1ea1i gi\u1eefa ng\u01b0\u01a1i, \u2013 s\u1ea5m ng\u00f4n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00faa.<\/p>\n<p>Ng\u00e0y \u1ea5y, nhi\u1ec1u d\u00e2n t\u1ed9c s\u1ebd g\u1eafn b\u00f3 c\u00f9ng \u0110\u1ee9c Ch\u00faa: Ch\u00fang s\u1ebd th\u00e0nh d\u00e2n th\u00e1nh c\u1ee7a Ta, v\u00e0 Ta s\u1ebd c\u01b0 ng\u1ee5 \u1edf gi\u1eefa ng\u01b0\u01a1i. B\u1ea5y gi\u1edd, (c\u00e1c) ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd nh\u1eadn bi\u1ebft r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c Ch\u00faa c\u00e1c \u0111\u1ea1o binh \u0111\u00e3 ph\u00e1i t\u00f4i \u0111\u1ebfn v\u1edbi (c\u00e1c) ng\u01b0\u01a1i. \u0110\u1ee9c Ch\u00faa s\u1ebd l\u1ea5y Giu\u0111a l\u00e0m c\u01a1 nghi\u1ec7p, \u0111\u00f3 l\u00e0 s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean \u0110\u1ea5t Th\u00e1nh v\u00e0 Ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd l\u1ea1i tuy\u1ec3n ch\u1ecdn Gi\u00earusalem. H\u1ee1i m\u1ecdi x\u00e1c ph\u00e0m, h\u00e3y l\u1eb7ng thinh tr\u01b0\u1edbc nhan \u0110\u1ee9c Ch\u00faa, B\u1edfi v\u00ec Ng\u01b0\u1eddi t\u1ec9nh gi\u1ea5c v\u00e0 ra kh\u1ecfi N\u01a1i Th\u00e1nh c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n<p>\u00d0\u00e1p Ca: 1 Sm 2, 1.4-5.6-7.8<\/p>\n<p>\u0110\u00e1p: T\u00e2m h\u1ed3n t\u00f4i nh\u1ea3y m\u1eebng trong Ch\u00faa, \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u \u0111\u1ed9 t\u00f4i (c. 1a).<\/p>\n<p>X\u01b0\u1edbng: T\u00e2m h\u1ed3n t\u00f4i nh\u1ea3y m\u1eebng trong Ch\u00faa, v\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c gia t\u0103ng trong Thi\u00ean Ch\u00faa t\u00f4i; mi\u1ec7ng t\u00f4i m\u1edf r\u1ed9ng ra tr\u01b0\u1edbc qu\u00e2n th\u00f9, v\u00ec t\u00f4i reo m\u1eebng vi\u1ec7c Ch\u00faa c\u1ee9u \u0111\u1ed9 t\u00f4i.<\/p>\n<p>X\u01b0\u1edbng: Chi\u1ebfc cung nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi chi\u1ebfn s\u0129 \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u1ebb g\u00e3y, v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi y\u1ebfu \u0111u\u1ed1i \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ea1nh kho\u1ebb th\u00eam. Nh\u1eefng k\u1ebb no n\u00ea ph\u1ea3i l\u00e0m thu\u00ea \u0111\u1ed9 nh\u1eadt, v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3i kh\u00e1t kh\u1ecfi ph\u1ea3i l\u00e0m thu\u00ea; ng\u01b0\u1eddi son s\u1ebb th\u00ec sinh n\u0103m \u0111\u1ebb b\u1ea3y, c\u00f2n k\u1ebb \u0111\u00f4ng con nay ph\u1ea3i h\u00e9o t\u00e0n.<\/p>\n<p>X\u01b0\u1edbng: Ch\u00faa l\u00e0m cho ch\u1ebft v\u00e0 Ch\u00faa l\u00e0m cho s\u1ed1ng, Ch\u00faa \u0111\u00e0y xu\u1ed1ng \u00c2m ph\u1ee7 v\u00e0 Ch\u00faa d\u1eabn ra. Ch\u00faa l\u00e0m cho ngh\u00e8o v\u00e0 l\u00e0m cho gi\u00e0u c\u00f3, Ch\u00faa h\u1ea1 xu\u1ed1ng th\u1ea5p v\u00e0 Ch\u00faa n\u00e2ng l\u00ean cao.<\/p>\n<p>X\u01b0\u1edbng: T\u1eeb n\u01a1i c\u00e1t b\u1ee5i, Ch\u00faa n\u00e2ng ng\u01b0\u1eddi y\u1ebfu \u0111u\u1ed1i; t\u1eeb ch\u1ed7 ph\u00e2n nh\u01a1, Ch\u00faa nh\u1eafc k\u1ebb kh\u00f3 ngh\u00e8o, \u0111\u1ec3 cho h\u1ecd ng\u1ed3i chung v\u1edbi c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng gi\u1ea3, v\u00e0 cho h\u1ecd d\u1ef1 ph\u1ea7n ng\u00f4i b\u00e1u vinh quang.<\/p>\n<p>Alleluia: Lc 1,28<\/p>\n<p>Alleluia, alleluia!- K\u00ednh ch\u00e0o Maria \u0111\u1ea7y \u01a1n ph\u00fac, Thi\u00ean Ch\u00faa \u1edf c\u00f9ng Trinh N\u1eef; Trinh N\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fac ph\u00fac gi\u1eefa c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef. \u2013 Alleluia.<\/p>\n<p>Ph\u00fac \u00c2m: Mt 12, 46-50<\/p>\n<p>Tin M\u1eebng Ch\u00faa Gi\u00easu Kit\u00f4 theo th\u00e1nh M\u00e1tth\u00eau<\/p>\n<p>M\u1ed9t h\u00f4m, khi \u0110\u1ee9c Gi\u00easu \u0111ang n\u00f3i v\u1edbi \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng, th\u00ec c\u00f3 m\u1eb9 v\u00e0 anh em c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng b\u00ean ngo\u00e0i, t\u00ecm c\u00e1ch n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi. C\u00f3 k\u1ebb th\u01b0a Ng\u01b0\u1eddi r\u1eb1ng: Th\u01b0a Th\u1ea7y, c\u00f3 m\u1eb9 v\u00e0 anh em Th\u1ea7y \u0111ang \u0111\u1ee9ng ngo\u00e0i kia, t\u00ecm c\u00e1ch n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi Th\u1ea7y. Ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o k\u1ebb \u1ea5y r\u1eb1ng: Ai l\u00e0 m\u1eb9 t\u00f4i? Ai l\u00e0 anh em t\u00f4i? R\u1ed3i Ng\u01b0\u1eddi gi\u01a1 tay ch\u1ec9 c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 v\u00e0 n\u00f3i: \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1eb9 t\u00f4i, \u0111\u00e2y l\u00e0 anh em t\u00f4i. V\u00ec ph\u00e0m ai thi h\u00e0nh \u00fd mu\u1ed1n c\u1ee7a Cha t\u00f4i, \u0110\u1ea5ng ng\u1ef1 tr\u00ean tr\u1eddi, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y l\u00e0 anh ch\u1ecb em t\u00f4i, l\u00e0 m\u1eb9 t\u00f4i.<\/p>\n<p>\u00d0\u00f3 l\u00e0 l\u1eddi Ch\u00faa.<\/p>\n<p>L\u1eddi nguy\u1ec7n ti\u1ebfn l\u1ec5<\/p>\n<p>L\u1ea1y Ch\u00faa, Con M\u1ed9t Ch\u00faa \u0111\u00e3 h\u1ebft t\u00ecnh y\u00eau th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n lo\u1ea1i, \u01b0\u1edbc g\u00ec Ng\u01b0\u1eddi ban \u01a1n tr\u1ee3 gi\u00fap ch\u00fang con. X\u01b0a khi Ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1ng sinh, \u0111\u1ee9c \u0111\u1ed3ng trinh c\u1ee7a Th\u00e1nh M\u1eabu \u0111\u00e3 kh\u00f4ng v\u00ec th\u1ebf m\u00e0 b\u1ecb t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng, nh\u01b0ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e1nh hi\u1ebfn, nay \u01b0\u1edbc g\u00ec Con M\u1ed9t Ch\u00faa c\u0169ng gi\u1ea3i tho\u00e1t ch\u00fang con kh\u1ecfi t\u1ed9i l\u1ed7i v\u00e0 l\u00e0m cho ch\u00fang con tr\u1edf th\u00e0nh c\u1ee7a l\u1ec5 \u0111\u1eb9p l\u00f2ng Ch\u00faa. Ch\u00fang con c\u1ea7u xin\u2026<\/p>\n<p>L\u1eddi ti\u1ec1n t\u1ee5ng \u00d0\u1ee9c M\u1eb9<\/p>\n<p>Ca hi\u1ec7p l\u1ec5<\/p>\n<p>Ph\u00fac thay l\u00f2ng \u0110\u1ee9c Trinh N\u1eef Maria, \u0111\u00e3 c\u01b0u mang Con \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Cha h\u1eb1ng c\u00f3 mu\u00f4n \u0111\u1eddi.<\/p>\n<p>Ho\u1eb7c \u0111\u1ecdc:<\/p>\n<p>\u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 l\u00e0m cho t\u00f4i nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u tr\u1ecdng \u0111\u1ea1i, Ng\u01b0\u1eddi quy\u1ec1n n\u0103ng, v\u00e0 danh Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 Th\u00e1nh.<\/p>\n<p>Ho\u1eb7c \u0111\u1ecdc:<\/p>\n<p>Mu\u00f4n \u0111\u1eddi s\u1ebd khen r\u1eb1ng t\u00f4i c\u00f3 ph\u00fac, v\u00ec Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u00e3 nh\u00ecn \u0111\u1ebfn ph\u1eadn h\u00e8n t\u00f4i t\u1edb Ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n<p>L\u1eddi nguy\u1ec7n hi\u1ec7p l\u1ec5<\/p>\n<p>L\u1ea1y Ch\u00faa, ch\u00fang con v\u1eeba hoan h\u1ef7 c\u1eed h\u00e0nh th\u00e1nh l\u1ec5 k\u00ednh nh\u1edb \u00d0\u1ee9c Trinh N\u1eef Maria v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n b\u00e1nh b\u1edfi tr\u1eddi. Xin cho ch\u00fang con bi\u1ebft noi g\u01b0\u01a1ng \u00d0\u1ee9c Trinh N\u1eef r\u1ea5t th\u00e1nh m\u00e0 h\u1ebft l\u00f2ng c\u1ed9ng t\u00e1c v\u00e0o c\u00f4ng tr\u00ecnh c\u1ee9u chu\u1ed9c c\u1ee7a \u00d0\u1ee9c Kit\u00f4. Ng\u01b0\u1eddi h\u1eb1ng s\u1ed1ng v\u00e0 hi\u1ec3n tr\u1ecb mu\u00f4n \u0111\u1eddi.<\/p>\n<p>Suy ni\u1ec7m<\/p>\n<p>I. Ghi nh\u1eadn l\u1ecbch s\u1eed \u2013 ph\u1ee5ng v\u1ee5<\/p>\n<p>L\u1ec5 \u0110\u1ee9c M\u1eb9 D\u00e2ng m\u00ecnh trong \u0111\u1ec1n th\u1edd b\u1eaft ngu\u1ed3n \u1edf ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng; l\u1ec5 n\u00e0y c\u00f3 li\u00ean quan t\u1edbi ng\u00e0y k\u1ef7 ni\u1ec7m l\u1ec5 Cung hi\u1ebfn th\u00e1nh \u0110\u01b0\u1eddng \u0110\u1ee9c M\u1eb9 (Sainte-Marie-la-Neuve) (21 th\u00e1ng 11 n\u0103m 543), th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0ng \u0111\u1ebf Justinien (527-565) x\u00e2y d\u1ef1ng t\u1ea1i Gi\u00earusalem g\u1ea7n \u0110\u1ec1n th\u1edd v\u00e0 b\u1ecb qu\u00e2n Ba T\u01b0 ph\u00e1 hu\u1ef7 n\u0103m 614.<\/p>\n<p>Gi\u00e1o H\u1ed9i ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng li\u00ean k\u1ebft s\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0y v\u1edbi l\u1ec5 k\u00ednh nh\u1edb s\u1ef1 ki\u1ec7n m\u00e0 Gi\u00e1o H\u1ed9i Byzantine g\u1ecdi l\u00e0 vi\u1ec7c \u201c\u0110\u1ee9c M\u1eb9 Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0o \u0111\u1ec1n th\u1edd\u201d. L\u1ec5 n\u00e0y l\u00e0 l\u1ec5 b\u1eadc 2 \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi Hi L\u1ea1p, b\u1eadc 1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi Slav\u01a1, \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eebng trong 6 ng\u00e0y (20-25 th\u00e1ng 11) v\u00e0 h\u00ecnh nh\u01b0 l\u1ea5y \u00fd t\u01b0\u1edfng t\u1eeb Ng\u1ee5y th\u01b0 th\u00e1nh Giac\u00f4b\u00ea, \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft gi\u1eefa th\u1ebf k\u1ef7 II. T\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y c\u0169ng c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 L\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a th\u00e1nh Giac\u00f4b\u00ea v\u1ec1 vi\u1ec7c \u0110\u1ee9c Maria sinh ra, v\u00e0 k\u1ec3 r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c M\u1eb9, h\u1ed3i th\u01a1 \u1ea5u, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e2ng v\u00e0o \u0110\u1ec1n th\u1edd v\u00e0 s\u1ed1ng \u1edf \u0110\u1ec1n th\u1edd cho t\u1edbi n\u0103m 12 tu\u1ed5i. \u201cV\u1ecb t\u01b0 t\u1ebf \u0111\u00f3n nh\u1eadn ng\u00e0i, ch\u00fac ph\u00fac v\u00e0 n\u00f3i: \u0110\u1ee9c Ch\u00faa \u0111\u00e3 t\u00f4n vinh danh ng\u00e0i qua m\u1ecdi th\u1ebf h\u1ec7. . .\u0110\u1ee9c Ch\u00faa \u0111\u00e3 ban tr\u00e0n \u01a1n ph\u00fac cho ng\u00e0i, v\u00e0 ng\u00e0i nh\u1ea3y m\u1eebng, v\u00e0 to\u00e0n th\u1ec3 nh\u00e0 \u00cdtraen y\u00eau m\u1ebfn ng\u00e0i. . .\u201d (Ng\u1ee5y th\u01b0 Giac\u00f4b\u00ea).<\/p>\n<p>\u1ede ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y, ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u00e3 c\u1eed h\u00e0nh l\u1ec5 n\u00e0y t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 IX trong c\u00e1c tu vi\u1ec7n \u0111\u00f4ng ph\u01b0\u01a1ng \u1edf mi\u1ec1n nam n\u01b0\u1edbc \u00dd, r\u1ed3i t\u1eeb \u0111\u00f3 truy\u1ec1n sang n\u01b0\u1edbc Anh v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 XI. Nh\u01b0ng m\u00e3i \u0111\u1ebfn n\u0103m 1373 gi\u00e1o tri\u1ec1u R\u00f4ma \u1edf Avignon m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u1eed h\u00e0nh l\u1ec5 \u0110\u1ee9c M\u1eb9 d\u00e2ng m\u00ecnh trong \u0111\u1ec1n th\u1edd, nh\u1edd Philipe de M\u00e9zi\u00e8re, hi\u1ec7p s\u0129 ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p t\u1eebng c\u01b0 tr\u00fa \u1edf ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng v\u00e0 mu\u1ed1n m\u00ecnh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi truy\u1ec1n b\u00e1 vi\u1ec7c t\u00f4n s\u00f9ng n\u00e0y \u1edf ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y, v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch thi\u1ebft l\u1eadp s\u1ef1 hi\u1ec7p nh\u1ea5t v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi Hi L\u1ea1p. \u0110\u1ee9c Gi\u00e1o Ho\u00e0ng Gr\u00e9goire XI (1370-1378) cho ph\u00e9p c\u1eed h\u00e0nh th\u00e1nh l\u1ec5 n\u00e0y v\u1edbi gi\u1edd kinh ph\u1ee5ng v\u1ee5 ri\u00eang; v\u00e0 n\u0103m 1472, \u0110\u1ee9c Gi\u00e1o Ho\u00e0ng Sixte IV m\u1edf r\u1ed9ng l\u1ec5 n\u00e0y cho Gi\u00e1o H\u1ed9i c\u00f4ng gi\u00e1o to\u00e0n c\u1ea7u v\u1edbi m\u1ed9t ph\u1ee5ng v\u1ee5 gi\u1edd kinh ri\u00eang trong s\u00e1ch nguy\u1ec7n.<\/p>\n<p>C\u00e1c b\u00e0i gi\u1ea3ng v\u1ec1 l\u1ec5 \u0110\u1ee9c M\u1eb9 D\u00e2ng M\u00ecnh Trong \u0110\u1ec1n Th\u1edd r\u1ea5t nhi\u1ec1u. C\u00e1c b\u00e0i gi\u1ea3ng \u0111\u00edch th\u1ef1c \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u00f3 l\u1ebd l\u00e0 c\u1ee7a th\u00e1nh Germain, gi\u00e1o ph\u1ee5 Constantinople (715-730) v\u00e0 c\u1ee7a Andr\u00e9 de Cr\u00e8te (\u2020 740). V\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 XI c\u00f3: Tarasios, gi\u00e1o ch\u1ee7 Constantinople (\u2020 806), Basile de Philippes v\u00e0 Georges de Nicom\u00e9die.<\/p>\n<p>C\u00e1c tranh \u1ea3nh th\u00e1nh c\u0169ng r\u1ea5t nhi\u1ec1u, l\u1ea5y h\u1ee9ng t\u1eeb c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m ngu\u1ef5 th\u01b0, m\u00f4 t\u1ea3 \u0110\u1ee9c M\u1eb9 \u0111\u1ee9ng tr\u00ean b\u1eadc \u0110\u1ec1n th\u1edd: tranh gh\u00e9p c\u1ee7a Daphni, tranh trang tr\u00ed s\u00e1ch Menologe de Basile (Vatican, th\u1ebf k\u1ef7 XI), tranh d\u1ea7u c\u1ee7a Giotto (Pa\u0111ua), Carpaccio (Milan), Titien (Venise), t\u01b0\u1ee3ng \u0111i\u00eau kh\u1eafc c\u1ee7a V. Stoss (Cracovie). M\u1ed9t b\u1ee9c tranh kh\u1eafc tr\u00ean g\u1ea1ch l\u00e1t (th\u1ebf k\u1ef7 V) \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef trong nh\u00e0 th\u1edd h\u1ea7m Saint-Maximin de Provence, m\u00f4 t\u1ea3 \u201c\u0110\u1ee9c Trinh N\u1eef Maria ph\u1ee5c v\u1ee5 trong \u0110\u1ec1n th\u1edd Gi\u00earusalem\u201d.<\/p>\n<p>II. Th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p v\u00e0 t\u00ednh th\u1eddi s\u1ef1<br \/>\nPh\u1ee5ng v\u1ee5 l\u1ec5 \u0110\u1ee9c M\u1eb9 D\u00e2ng M\u00ecnh kh\u00f4ng d\u1eebng l\u1ea1i \u1edf nh\u1eefng b\u00e0i t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt ngu\u1ef5 th\u01b0, nh\u01b0ng l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf \u00fd ngh\u0129a th\u1ea7n h\u1ecdc v\u00e0 thi\u00eang li\u00eang c\u1ee7a n\u00f3.<\/p>\n<p>L\u1eddi Nguy\u1ec7n c\u1ee7a ng\u00e0y n\u00f3i \u0111\u1ebfn s\u1ef1 chuy\u1ec3n c\u1ea7u c\u1ee7a \u0110\u1ee9c M\u1eb9, \u0111\u1ec3 ng\u00e0i xin cho ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c \u201cs\u1ed1ng h\u1ea1nh ph\u00fac \u1edf \u0111\u1eddi n\u00e0y\u201d tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Thi\u00ean Ch\u00faa. B\u00e0i \u0111\u1ecdc I (Cn 8, 22-31) c\u0169ng g\u1ee3i l\u00ean c\u00f9ng \u00fd t\u01b0\u1edfng \u0111\u00f3: . . . Ta \u0111\u00e3 hi\u1ec7n di\u1ec7n \u1edf b\u00ean Ng\u01b0\u1eddi. Ng\u00e0y ng\u00e0y ta l\u00e0 ni\u1ec1m vui c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi, tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Ng\u01b0\u1eddi, ta kh\u00f4ng ng\u1edbt vui ch\u01a1i, vui ch\u01a1i tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ea5t, ta \u0111\u00f9a vui v\u1edbi con c\u00e1i lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n<p>\u201cGi\u00e1 tr\u1ecb g\u01b0\u01a1ng m\u1eabu cao v\u1eddi\u201d c\u1ee7a vi\u1ec7c \u0110\u1ee9c M\u1eb9 D\u00e2ng M\u00ecnh (x. Marialis Cultus 8) c\u0169ng nh\u1ea5n m\u1ea1nh \u01a1n g\u1ecdi v\u00e0 ph\u1ea9m gi\u00e1 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Maria. Nh\u1edd vi\u1ec7c ho\u00e0n to\u00e0n s\u1ed1ng tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a Ch\u00faa v\u00e0 gi\u1eef m\u00ecnh trinh khi\u1ebft, ng\u00e0i c\u0169ng tr\u1edf th\u00e0nh \u201cM\u1eb9 Thi\u00ean Ch\u00faa, \u0110\u1ec1n Th\u1edd \u0110\u1ea5ng T\u1ed1i Cao, Nh\u00e0 \u1ede c\u1ee7a Ch\u00faa Th\u00e1nh Th\u1ea7n\u201d (\u0111i\u1ec7p ca c\u1ee7a Magnificat). Ch\u00ednh n\u01a1i ng\u00e0i, L\u1eddi c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n (\u0111i\u1ec7p ca c\u1ee7a Benedictus).<\/p>\n<p>B\u00e0i gi\u1ea3ng c\u1ee7a th\u00e1nh Augustin trong Gi\u1edd Kinh S\u00e1ch m\u00f4 t\u1ea3 s\u1ef1 v\u0129 \u0111\u1ea1i c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Maria trong t\u01b0 c\u00e1ch \u201cm\u00f4n \u0111\u1ec7 Ch\u00faa Kit\u00f4\u201d. \u201c\u0110\u1ed1i v\u1edbi \u0110\u1ee9c Maria, l\u00e0 m\u00f4n \u0111\u1ec7 Ch\u00faa Kit\u00f4 quan tr\u1ecdng h\u01a1n l\u00e0 M\u1eb9 Ch\u00faa Kit\u00f4 \u2026 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 nghe l\u1eddi Thi\u00ean Ch\u00faa v\u00e0 \u0111\u00e3 \u00f4m \u1ea5p L\u1eddi \u1ea5y \u2026T\u00e2m h\u1ed3n ng\u00e0i \u0111\u00e3 gi\u1eef g\u00ecn ch\u00e2n l\u00fd h\u01a1n l\u00e0 l\u00f2ng d\u1ea1 ng\u00e0i gi\u1eef g\u00ecn x\u00e1c th\u1ec3. Ch\u00e2n l\u00fd, \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 trong t\u00e2m h\u1ed3n \u0110\u1ee9c Maria; x\u00e1c th\u1ec3, \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0110\u1ee9c Kit\u00f4 trong l\u00f2ng d\u1ea1 \u0110\u1ee9c Maria. \u0110i\u1ec1u \u1edf trong t\u00e2m h\u1ed3n th\u00ec l\u1edbn h\u01a1n \u0111i\u1ec1u \u1edf trong l\u00f2ng d\u1ea1.\u201d<\/p>\n<p>C\u00f2n ch\u00fang ta, l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o tr\u1edf th\u00e0nh \u201cm\u1eb9 Ch\u00faa Kit\u00f4 ?\u201d Th\u00e1nh Augustin tr\u1ea3 l\u1eddi b\u1eb1ng Tin M\u1eebng: Ai nghe v\u00e0 l\u00e0m theo \u00fd c\u1ee7a Cha th\u1ea7y, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y l\u00e0 anh em, ch\u1ecb em, v\u00e0 l\u00e0 m\u1eb9 th\u1ea7y \u00bb.<\/p>\n<p>Sau c\u00f9ng, vi\u1ec7c \u0110\u1ee9c M\u1eb9 D\u00e2ng M\u00ecnh l\u00e0 m\u1ed9t bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a vi\u1ec7c ho\u00e0n to\u00e0n th\u00e1nh hi\u1ebfn cho Thi\u00ean Ch\u00faa, n\u00ean s\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u nh\u01b0 m\u1ed9t m\u1eabu m\u1ef1c cho vi\u1ec7c chu\u1ea9n b\u1ecb \u0111\u1eddi s\u1ed1ng tu tr\u00ecb hay th\u00e1nh hi\u1ebfn. Noi g\u01b0\u01a1ng cha Olier (1608-1657), v\u1ecb s\u00e1ng l\u1eadp h\u1ed9i c\u00e1c cha Xu\u00e2n B\u00edch, nhi\u1ec1u nh\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb l\u1ea5y m\u1ea7u nhi\u1ec7m \u0110\u1ee9c M\u1eb9 D\u00e2ng M\u00ecnh l\u00e0m m\u1eabu m\u1ef1c ho\u00e0n h\u1ea3o cho s\u1ef1 th\u00e1nh hi\u1ebfn.<\/p>\n<p>Enzo Lodi<\/p>\n<p>M\u1eb8 MARIA L\u00c0 M\u1eaaU G\u01af\u01a0NG TUY\u1ec6T H\u1ea2O C\u1ee6A \u0110\u1edcI S\u1ed0NG D\u00c2NG HI\u1ebeN<\/p>\n<p>H\u00f4m nay, c\u00f9ng v\u1edbi to\u00e0n th\u1ec3 H\u1ed9i Th\u00e1nh, ch\u00fang ta m\u1eebng k\u00ednh l\u1ec5 \u0110\u1ee9c M\u1eb9 d\u00e2ng m\u00ecnh trong \u0110\u1ec1n Th\u1edd. H\u00ecnh \u1ea3nh \u0110\u1ee9c Maria khi c\u00f2n th\u01a1 b\u00e9 vui t\u01b0\u01a1i b\u01b0\u1edbc l\u00ean \u0110\u1ec1n Th\u1edd di\u1ec5n t\u1ea3 m\u1ed9t t\u00e2m h\u1ed3n ho\u00e0n to\u00e0n thu\u1ed9c v\u1ec1 Thi\u00ean Ch\u00faa. M\u1eb9 \u0111\u00e3 d\u00e2ng hi\u1ebfn tr\u1ecdn v\u1eb9n cu\u1ed9c \u0111\u1eddi m\u00ecnh, \u00e2m th\u1ea7m chu\u1ea9n b\u1ecb cho s\u1ee9 m\u1ea1ng cao c\u1ea3: tr\u1edf n\u00ean M\u1eb9 c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng C\u1ee9u Th\u1ebf.<\/p>\n<p>L\u1eddi Ch\u00faa h\u00f4m nay gi\u00fap ch\u00fang ta kh\u00e1m ph\u00e1 \u00fd ngh\u0129a s\u00e2u xa c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng d\u00e2ng hi\u1ebfn. B\u00e0i \u0111\u1ecdc I, ng\u00f4n s\u1ee9 Dacaria loan b\u00e1o ni\u1ec1m vui c\u1ee7a Thi\u1ebfu N\u1eef Sion khi Thi\u00ean Ch\u00faa ng\u1ef1 \u0111\u1ebfn gi\u1eefa d\u00e2n Ng\u01b0\u1eddi. \u0110\u1ee9c Maria ch\u00ednh l\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh tuy\u1ec7t \u0111\u1eb9p c\u1ee7a Thi\u1ebfu N\u1eef Sion, ng\u01b0\u1eddi n\u1eef khi\u00eam nh\u01b0\u1eddng, ngh\u00e8o kh\u00f3 nh\u01b0ng lu\u00f4n tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0 ph\u00f3 th\u00e1c n\u01a1i Thi\u00ean Ch\u00faa. N\u01a1i M\u1eb9, l\u1eddi h\u1ee9a c\u1ee9u \u0111\u1ed9 c\u1ee7a Thi\u00ean Ch\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1ch tr\u1ecdn v\u1eb9n.<\/p>\n<p>Trong Tin M\u1eebng, khi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o tin M\u1eb9 v\u00e0 anh em \u0111ang t\u00ecm m\u00ecnh, Ch\u00faa Gi\u00easu kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh: \u201cAi thi h\u00e0nh \u00fd mu\u1ed1n c\u1ee7a Cha Ta, \u0110\u1ea5ng ng\u1ef1 tr\u00ean tr\u1eddi, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y l\u00e0 anh ch\u1ecb em Ta, l\u00e0 m\u1eb9 Ta\u201d. L\u1eddi \u1ea5y kh\u00f4ng l\u00e0m gi\u1ea3m \u0111i ph\u1ea9m gi\u00e1 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Maria, nh\u01b0ng l\u00e0m n\u1ed5i b\u1eadt l\u00fd do khi\u1ebfn M\u1eb9 th\u1eadt di\u1ec5m ph\u00fac: M\u1eb9 kh\u00f4ng ch\u1ec9 c\u01b0u mang Ch\u00faa trong cung l\u00f2ng, m\u00e0 c\u00f2n lu\u00f4n \u0111\u00f3n nh\u1eadn v\u00e0 th\u1ef1c thi L\u1eddi Ch\u00faa trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi. M\u1eb9 ch\u00ednh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi m\u00f4n \u0111\u1ec7 \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0 ho\u00e0n h\u1ea3o c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Kit\u00f4.<\/p>\n<p>Chi\u00eam ng\u1eafm M\u1eb9 Maria, m\u1ed7i Kit\u00f4 h\u1eefu \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi g\u1ecdi \u00fd th\u1ee9c r\u1eb1ng \u0111\u1eddi s\u1ed1ng d\u00e2ng hi\u1ebfn kh\u00f4ng ch\u1ec9 d\u00e0nh ri\u00eang cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng \u0111\u1eddi tu tr\u00ec, nh\u01b0ng l\u00e0 \u01a1n g\u1ecdi c\u1ee7a m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 l\u00e3nh nh\u1eadn B\u00ed t\u00edch Th\u00e1nh T\u1ea9y. Ch\u00fang ta d\u00e2ng m\u00ecnh cho Ch\u00faa b\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1ed1ng y\u00eau th\u01b0\u01a1ng, tha th\u1ee9, ph\u1ee5c v\u1ee5 v\u00e0 chu to\u00e0n b\u1ed5n ph\u1eadn h\u1eb1ng ng\u00e0y. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t, ng\u01b0\u1eddi m\u00f4n \u0111\u1ec7 th\u1eeba sai ph\u1ea3i bi\u1ebft d\u00e2ng hi\u1ebfn th\u1eddi gian, kh\u1ea3 n\u0103ng v\u00e0 ch\u00ednh cu\u1ed9c \u0111\u1eddi m\u00ecnh \u0111\u1ec3 \u0111em Tin M\u1eebng \u0111\u1ebfn cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n<p>L\u1ea1y M\u1eb9 Maria, xin d\u1ea1y ch\u00fang con bi\u1ebft d\u00e2ng hi\u1ebfn cu\u1ed9c \u0111\u1eddi cho Ch\u00faa, lu\u00f4n l\u1eafng nghe v\u00e0 th\u1ef1c thi th\u00e1nh \u00fd Ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1eefng m\u00f4n \u0111\u1ec7 th\u1eeba sai nhi\u1ec7t th\u00e0nh, \u0111em Tin M\u1eebng v\u00e0 t\u00ecnh y\u00eau Ch\u00faa \u0111\u1ebfn cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi. Amen.<\/p>\n<p>Lm. Gioan Baotixita V\u0169 Qu\u1ed1c \u0110\u1ea1t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>21\/11\/2026 \u0110\u1ee9c Trinh n\u1eef Ma-ri-a d\u00e2ng m\u00ecnh trong \u0111\u1ec1n th\u1edd Ca nh\u1eadp l\u1ec5 L\u1ea1y Th\u00e1nh M\u1eabu, ch\u00fang t\u00f4i k\u00ednh ch\u00e0o M\u1eb9, l\u00e0 \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 sinh ra \u0110\u1ee9c Vua cai tr\u1ecb tr\u1eddi \u0111\u1ea5t mu\u00f4n \u0111\u1eddi. Ho\u1eb7c \u0111\u1ecdc: L\u1ea1y \u0110\u1ee9c Trinh M\u1eef Maria, ph\u00fac thay \u0111\u00e3 c\u01b0u mang \u0110\u1ea5ng t\u1ea1o th\u00e0nh mu\u00f4n v\u1eadt, \u0111\u00e3 sinh ra \u0110\u1ea5ng [&#8230;]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1367,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-1366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-phung-vu-thanh-le"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u0110\u1ee9c Trinh n\u1eef Ma-ri-a d\u00e2ng m\u00ecnh trong \u0111\u1ec1n th\u1edd - U\u1ef6 BAN LOAN B\u00c1O TIN M\u1eeaNG - GI\u00c1O PH\u1eacN B\u00d9I CHU<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lbtmbuichu.org\/index.php\/2026\/11\/20\/duc-trinh-nu-ma-ri-a-dang-minh-trong-den-tho\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0110\u1ee9c Trinh n\u1eef Ma-ri-a d\u00e2ng m\u00ecnh trong \u0111\u1ec1n th\u1edd - U\u1ef6 BAN LOAN B\u00c1O TIN M\u1eeaNG - GI\u00c1O PH\u1eacN B\u00d9I CHU\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"21\/11\/2026 \u0110\u1ee9c Trinh n\u1eef Ma-ri-a d\u00e2ng m\u00ecnh trong \u0111\u1ec1n th\u1edd Ca nh\u1eadp l\u1ec5 L\u1ea1y Th\u00e1nh M\u1eabu, ch\u00fang t\u00f4i k\u00ednh ch\u00e0o M\u1eb9, l\u00e0 \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 sinh ra \u0110\u1ee9c Vua cai tr\u1ecb tr\u1eddi \u0111\u1ea5t mu\u00f4n \u0111\u1eddi. Ho\u1eb7c \u0111\u1ecdc: L\u1ea1y \u0110\u1ee9c Trinh M\u1eef Maria, ph\u00fac thay \u0111\u00e3 c\u01b0u mang \u0110\u1ea5ng t\u1ea1o th\u00e0nh mu\u00f4n v\u1eadt, \u0111\u00e3 sinh ra \u0110\u1ea5ng [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lbtmbuichu.org\/index.php\/2026\/11\/20\/duc-trinh-nu-ma-ri-a-dang-minh-trong-den-tho\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"U\u1ef6 BAN LOAN B\u00c1O TIN M\u1eeaNG - GI\u00c1O PH\u1eacN B\u00d9I CHU\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-20T09:59:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-20T09:59:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lbtmbuichu.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/21.11.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1152\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lbtmbuichu.org\\\/index.php\\\/2026\\\/11\\\/20\\\/duc-trinh-nu-ma-ri-a-dang-minh-trong-den-tho\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lbtmbuichu.org\\\/index.php\\\/2026\\\/11\\\/20\\\/duc-trinh-nu-ma-ri-a-dang-minh-trong-den-tho\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lbtmbuichu.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4c159a9f8c52040724b6a151bb9d510a\"},\"headline\":\"\u0110\u1ee9c Trinh n\u1eef Ma-ri-a d\u00e2ng m\u00ecnh trong \u0111\u1ec1n th\u1edd\",\"datePublished\":\"2026-11-20T09:59:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-20T09:59:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lbtmbuichu.org\\\/index.php\\\/2026\\\/11\\\/20\\\/duc-trinh-nu-ma-ri-a-dang-minh-trong-den-tho\\\/\"},\"wordCount\":3181,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lbtmbuichu.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lbtmbuichu.org\\\/index.php\\\/2026\\\/11\\\/20\\\/duc-trinh-nu-ma-ri-a-dang-minh-trong-den-tho\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lbtmbuichu.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/21.11.jpg\",\"articleSection\":[\"Ph\u1ee5ng v\u1ee5 Th\u00e1nh l\u1ec5\"],\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lbtmbuichu.org\\\/index.php\\\/2026\\\/11\\\/20\\\/duc-trinh-nu-ma-ri-a-dang-minh-trong-den-tho\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lbtmbuichu.org\\\/index.php\\\/2026\\\/11\\\/20\\\/duc-trinh-nu-ma-ri-a-dang-minh-trong-den-tho\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lbtmbuichu.org\\\/index.php\\\/2026\\\/11\\\/20\\\/duc-trinh-nu-ma-ri-a-dang-minh-trong-den-tho\\\/\",\"name\":\"\u0110\u1ee9c Trinh n\u1eef Ma-ri-a d\u00e2ng m\u00ecnh trong \u0111\u1ec1n th\u1edd - U\u1ef6 BAN LOAN B\u00c1O TIN M\u1eeaNG - GI\u00c1O PH\u1eacN B\u00d9I CHU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lbtmbuichu.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lbtmbuichu.org\\\/index.php\\\/2026\\\/11\\\/20\\\/duc-trinh-nu-ma-ri-a-dang-minh-trong-den-tho\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lbtmbuichu.org\\\/index.php\\\/2026\\\/11\\\/20\\\/duc-trinh-nu-ma-ri-a-dang-minh-trong-den-tho\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lbtmbuichu.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/21.11.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-20T09:59:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-20T09:59:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lbtmbuichu.org\\\/index.php\\\/2026\\\/11\\\/20\\\/duc-trinh-nu-ma-ri-a-dang-minh-trong-den-tho\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lbtmbuichu.org\\\/index.php\\\/2026\\\/11\\\/20\\\/duc-trinh-nu-ma-ri-a-dang-minh-trong-den-tho\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lbtmbuichu.org\\\/index.php\\\/2026\\\/11\\\/20\\\/duc-trinh-nu-ma-ri-a-dang-minh-trong-den-tho\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lbtmbuichu.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/21.11.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lbtmbuichu.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/21.11.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1152},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lbtmbuichu.org\\\/index.php\\\/2026\\\/11\\\/20\\\/duc-trinh-nu-ma-ri-a-dang-minh-trong-den-tho\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lbtmbuichu.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0110\u1ee9c Trinh n\u1eef Ma-ri-a d\u00e2ng m\u00ecnh trong \u0111\u1ec1n th\u1edd\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lbtmbuichu.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lbtmbuichu.org\\\/\",\"name\":\"U\u1ef6 BAN LOAN B\u00c1O TIN M\u1eeaNG - GI\u00c1O PH\u1eacN B\u00d9I CHU\",\"description\":\"H\u00e3y ra \u0111i v\u00e0 l\u00e0m cho mu\u00f4n d\u00e2n tr\u1edf th\u00e0nh m\u00f4n \u0111\u1ec7\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lbtmbuichu.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lbtmbuichu.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lbtmbuichu.org\\\/#organization\",\"name\":\"U\u1ef6 BAN LOAN B\u00c1O TIN M\u1eeaNG - GI\u00c1O PH\u1eacN B\u00d9I CHU\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lbtmbuichu.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lbtmbuichu.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lbtmbuichu.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-ublbtm-bc-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lbtmbuichu.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logo-ublbtm-bc-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"U\u1ef6 BAN LOAN B\u00c1O TIN M\u1eeaNG - GI\u00c1O PH\u1eacN B\u00d9I CHU\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lbtmbuichu.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lbtmbuichu.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4c159a9f8c52040724b6a151bb9d510a\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/185fdf77f203a7d4d0efce8ae58df7fdabd4ec329a5e4f46ed947730866521a9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/185fdf77f203a7d4d0efce8ae58df7fdabd4ec329a5e4f46ed947730866521a9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/185fdf77f203a7d4d0efce8ae58df7fdabd4ec329a5e4f46ed947730866521a9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/lbtmbuichu.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/lbtmbuichu.org\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0110\u1ee9c Trinh n\u1eef Ma-ri-a d\u00e2ng m\u00ecnh trong \u0111\u1ec1n th\u1edd - U\u1ef6 BAN LOAN B\u00c1O TIN M\u1eeaNG - GI\u00c1O PH\u1eacN B\u00d9I CHU","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lbtmbuichu.org\/index.php\/2026\/11\/20\/duc-trinh-nu-ma-ri-a-dang-minh-trong-den-tho\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"\u0110\u1ee9c Trinh n\u1eef Ma-ri-a d\u00e2ng m\u00ecnh trong \u0111\u1ec1n th\u1edd - U\u1ef6 BAN LOAN B\u00c1O TIN M\u1eeaNG - GI\u00c1O PH\u1eacN B\u00d9I CHU","og_description":"21\/11\/2026 \u0110\u1ee9c Trinh n\u1eef Ma-ri-a d\u00e2ng m\u00ecnh trong \u0111\u1ec1n th\u1edd Ca nh\u1eadp l\u1ec5 L\u1ea1y Th\u00e1nh M\u1eabu, ch\u00fang t\u00f4i k\u00ednh ch\u00e0o M\u1eb9, l\u00e0 \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 sinh ra \u0110\u1ee9c Vua cai tr\u1ecb tr\u1eddi \u0111\u1ea5t mu\u00f4n \u0111\u1eddi. Ho\u1eb7c \u0111\u1ecdc: L\u1ea1y \u0110\u1ee9c Trinh M\u1eef Maria, ph\u00fac thay \u0111\u00e3 c\u01b0u mang \u0110\u1ea5ng t\u1ea1o th\u00e0nh mu\u00f4n v\u1eadt, \u0111\u00e3 sinh ra \u0110\u1ea5ng [...]","og_url":"https:\/\/lbtmbuichu.org\/index.php\/2026\/11\/20\/duc-trinh-nu-ma-ri-a-dang-minh-trong-den-tho\/","og_site_name":"U\u1ef6 BAN LOAN B\u00c1O TIN M\u1eeaNG - GI\u00c1O PH\u1eacN B\u00d9I CHU","article_published_time":"2026-11-20T09:59:37+00:00","article_modified_time":"2026-11-20T09:59:55+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1152,"url":"https:\/\/lbtmbuichu.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/21.11.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"admin","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"12 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lbtmbuichu.org\/index.php\/2026\/11\/20\/duc-trinh-nu-ma-ri-a-dang-minh-trong-den-tho\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lbtmbuichu.org\/index.php\/2026\/11\/20\/duc-trinh-nu-ma-ri-a-dang-minh-trong-den-tho\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/lbtmbuichu.org\/#\/schema\/person\/4c159a9f8c52040724b6a151bb9d510a"},"headline":"\u0110\u1ee9c Trinh n\u1eef Ma-ri-a d\u00e2ng m\u00ecnh trong \u0111\u1ec1n th\u1edd","datePublished":"2026-11-20T09:59:37+00:00","dateModified":"2026-11-20T09:59:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lbtmbuichu.org\/index.php\/2026\/11\/20\/duc-trinh-nu-ma-ri-a-dang-minh-trong-den-tho\/"},"wordCount":3181,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/lbtmbuichu.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lbtmbuichu.org\/index.php\/2026\/11\/20\/duc-trinh-nu-ma-ri-a-dang-minh-trong-den-tho\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lbtmbuichu.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/21.11.jpg","articleSection":["Ph\u1ee5ng v\u1ee5 Th\u00e1nh l\u1ec5"],"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lbtmbuichu.org\/index.php\/2026\/11\/20\/duc-trinh-nu-ma-ri-a-dang-minh-trong-den-tho\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lbtmbuichu.org\/index.php\/2026\/11\/20\/duc-trinh-nu-ma-ri-a-dang-minh-trong-den-tho\/","url":"https:\/\/lbtmbuichu.org\/index.php\/2026\/11\/20\/duc-trinh-nu-ma-ri-a-dang-minh-trong-den-tho\/","name":"\u0110\u1ee9c Trinh n\u1eef Ma-ri-a d\u00e2ng m\u00ecnh trong \u0111\u1ec1n th\u1edd - U\u1ef6 BAN LOAN B\u00c1O TIN M\u1eeaNG - GI\u00c1O PH\u1eacN B\u00d9I CHU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lbtmbuichu.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lbtmbuichu.org\/index.php\/2026\/11\/20\/duc-trinh-nu-ma-ri-a-dang-minh-trong-den-tho\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lbtmbuichu.org\/index.php\/2026\/11\/20\/duc-trinh-nu-ma-ri-a-dang-minh-trong-den-tho\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lbtmbuichu.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/21.11.jpg","datePublished":"2026-11-20T09:59:37+00:00","dateModified":"2026-11-20T09:59:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lbtmbuichu.org\/index.php\/2026\/11\/20\/duc-trinh-nu-ma-ri-a-dang-minh-trong-den-tho\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lbtmbuichu.org\/index.php\/2026\/11\/20\/duc-trinh-nu-ma-ri-a-dang-minh-trong-den-tho\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/lbtmbuichu.org\/index.php\/2026\/11\/20\/duc-trinh-nu-ma-ri-a-dang-minh-trong-den-tho\/#primaryimage","url":"https:\/\/lbtmbuichu.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/21.11.jpg","contentUrl":"https:\/\/lbtmbuichu.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/21.11.jpg","width":2048,"height":1152},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lbtmbuichu.org\/index.php\/2026\/11\/20\/duc-trinh-nu-ma-ri-a-dang-minh-trong-den-tho\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/lbtmbuichu.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0110\u1ee9c Trinh n\u1eef Ma-ri-a d\u00e2ng m\u00ecnh trong \u0111\u1ec1n th\u1edd"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lbtmbuichu.org\/#website","url":"https:\/\/lbtmbuichu.org\/","name":"U\u1ef6 BAN LOAN B\u00c1O TIN M\u1eeaNG - GI\u00c1O PH\u1eacN B\u00d9I CHU","description":"H\u00e3y ra \u0111i v\u00e0 l\u00e0m cho mu\u00f4n d\u00e2n tr\u1edf th\u00e0nh m\u00f4n \u0111\u1ec7","publisher":{"@id":"https:\/\/lbtmbuichu.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lbtmbuichu.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lbtmbuichu.org\/#organization","name":"U\u1ef6 BAN LOAN B\u00c1O TIN M\u1eeaNG - GI\u00c1O PH\u1eacN B\u00d9I CHU","url":"https:\/\/lbtmbuichu.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/lbtmbuichu.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lbtmbuichu.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-ublbtm-bc-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/lbtmbuichu.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-ublbtm-bc-scaled.png","width":2560,"height":2560,"caption":"U\u1ef6 BAN LOAN B\u00c1O TIN M\u1eeaNG - GI\u00c1O PH\u1eacN B\u00d9I CHU"},"image":{"@id":"https:\/\/lbtmbuichu.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lbtmbuichu.org\/#\/schema\/person\/4c159a9f8c52040724b6a151bb9d510a","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/185fdf77f203a7d4d0efce8ae58df7fdabd4ec329a5e4f46ed947730866521a9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/185fdf77f203a7d4d0efce8ae58df7fdabd4ec329a5e4f46ed947730866521a9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/185fdf77f203a7d4d0efce8ae58df7fdabd4ec329a5e4f46ed947730866521a9?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/lbtmbuichu.org"],"url":"https:\/\/lbtmbuichu.org\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbtmbuichu.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbtmbuichu.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbtmbuichu.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbtmbuichu.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbtmbuichu.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1366"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lbtmbuichu.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1369,"href":"https:\/\/lbtmbuichu.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1366\/revisions\/1369"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbtmbuichu.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbtmbuichu.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbtmbuichu.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbtmbuichu.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}