18/10/2026
Chúa Nhật Lễ Khánh Nhật Truyền Giáo
Dẫn vào Thánh lễ
Anh chị em thân mến,
Hôm nay, toàn thể Hội Thánh cử hành Khánh nhật Truyền giáo, ngày đặc biệt nhắc nhở chúng ta về bổn phận cầu nguyện, hy sinh và cộng tác vào công cuộc loan báo Tin Mừng. Năm nay, nhân kỷ niệm 100 năm Ngày Thế giới Truyền giáo, Đức Thánh Cha Lêô XIV mời gọi chúng ta sống chủ đề: “Nên một trong Đức Kitô, hiệp nhất trong sứ vụ”. Đây không chỉ là một lời mời gọi, nhưng còn là con đường thiết yếu để Hội Thánh chu toàn sứ vụ Chúa trao phó.
Giờ đây trong tâm tình sốt mến, chúng ta cùng ăn năn thống hối để dâng Thánh lễ.
Ca nhập lễ
Hãy tường thuật vinh quang Chúa giữa muôn dân, và phép lạ Người ở nơi vạn quốc; vì Chúa hùng vĩ và rất đáng ngợi khen.
Lời nguyện nhập lễ
Lạy Chúa, Chúa muốn tất cả mọi người được cứu độ và nhận biết chân lý, xin hãy nhìn đến cánh đồng đầy lúa chín và đoái thương sai thợ gặt đến rao giảng phúc âm cho muôn loài, để dân Chúa được lời hằng sống qui tụ và được thần lực các bí tích thúc đẩy, biết tiến bước trên đường cứu độ và bác ái. Nhờ Ðức Kitô Chúa chúng con….
Bài Ðọc I: Is 60, 1-6
Trích sách Tiên Tri Isaia.
Ðứng lên, bừng sáng lên! Vì ánh sáng của ngươi đến rồi. Vinh quang của Ðức Chúa như bình minh chiếu toả trên ngươi. Kìa bóng tối bao trùm mặt đất, và mây mù phủ lấp chư dân; còn trên ngươi Ðức Chúa như bình minh chiếu toả, vinh quang Người xuất hiện trên ngươi. Chư dân sẽ đi về phía ánh sáng của ngươi, vua chúa hướng về ánh bình minh của ngươi mà tiến bước. Ðưa mắt nhìn tứ phía mà xem, tất cả đều tập hợp, kéo đến với ngươi: con trai ngươi từ phương xa tới, con gái ngươi được ẵm bên hông. Trước cảnh đó, mặt mày ngươi rạng rỡ, lòng ngươi rạo rực, vui như mở cờ, vì nguồn giàu sang sẽ đổ về từ biển cả, của cải muôn dân nước sẽ tràn đến với ngươi. Lạc đà từng đàn che rợp đất, lạc đà Ma-đi-an và Ê-pha: tất cả những người từ Sơ-va kéo đến, đều mang theo vàng với trầm hương, và loan truyền lời ca tụng Ðức Chúa.
Ðó là lời Chúa.
Ðáp Ca: Tv 18, 2-5
Ðáp: Âm thanh họ truyền khắp địa cầu.
Xướng: 1) Trời xanh tường thuật vinh quang Thiên Chúa, không trung loan báo việc tay Người làm. Ngày qua mách bảo cho ngày tới, đêm này kể lại với đêm kia. – Ðáp.
2) Chẳng một lời một lẽ, chẳng nghe thấy âm thanh, mà tiếng vang đã dội khắp hoàn cầu và thông điệp loan đi tới chân trời góc biển. Chúa căng lều cho thái dương tại đó. – Ðáp.
Bài Ðọc II: 1Tm 2,1-8
Trích Thư Thánh Phaolô Tông Ðồ Gửi Tín Hữu Timôthê.
Vậy tiên vàn mọi sự, tôi truyền phải dâng lời khẩn xin, cầu nguyện, kỳ đảo, tạ ơn cho hết mọi người, cho vua Chúa và hết các người quyền cao chức trọng, ngõ hầu ta được qua một đời yên hàn, ổn định, trong đạo đức vẹn toàn và nghiêm chỉnh. Ðó là điều tốt lành, đẹp lòng Thiên Chúa, Cứu Chúa của ta. Người muốn cho mọi người được cứu thoát và được nhìn biết sự thật. Vì chỉ có một Thiên Chúa và cũng chỉ có một Ðấng trung gian giữa Thiên Chúa và nhân loại: một người, là Ðức êsu, Ðấng đã thí mình làm giá chuộc thay cho mọi người; chứng đã tuyên ra vào chính thời chính buổi, mà tôi đã được đặt làm lệnh sứ, làm tông đồ — và tôi nói thật, chứ không nói dối — làm tiến sĩ dân ngoại, trong đức tin, trong sự thật.
Vậy tôi muốn nam nhân cầu nguyện mọi nơi thì giơ lên những bàn tay lành thánh, không nóng giận, không cãi cọ.
Ðó là lời Chúa.
Ðó là lời Chúa.
Alleluia: Mt 28, 19-20
Alleluia, alleluia! – Anh em hãy đi và làm cho muôn dân trở thành môn đệ, làm phép rửa cho họ nhân danh Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần, dạy bảo họ tuân giữ mọi điều Thầy đã truyền cho anh em. Và đây, Thầy ở cùng anh em mọi ngày cho đến tận thế.” – Alleluia.
Phúc Âm: Mt 28, 16-20
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.
Mười một môn đệ đi tới miền Galilê, đến ngọn núi Ðức Giêsu đã truyền cho các ông đến. Khi thấy Người, các ông bái lạy, nhưng có mấy ông lại hoài nghi. Ðức Giêsu đến gần, nói với các ông: “Thầy đã được trao toàn quyền trên trời dưới đất. Vậy anh em hãy đi và làm cho muôn dân trở thành môn đệ, làm phép rửa cho họ nhân danh Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần, dạy bảo họ tuân giữ những điều Thầy đã truyền cho anh em. và đây, Thầy ở cùng anh em mọi ngày cho đến tận thế”.
Ðó là lời Chúa.
Lời nguyện tín hữu
Chủ tế: Anh chị em thân mến, chúng ta được mời gọi nhận biết Đức Giêsu là Con Thiên Chúa, tin tưởng và phó thác nơi Người trong mọi hoàn cảnh đời sống. Giờ đây chúng ta dâng lên Người những lời khẩn nguyện, xin Người trở thành bạn đồng hành trong cuộc đời của chúng ta.
1. Chúng ta cầu nguyện cho các mục tử của Giáo Hội, để các ngài chu toàn sứ mạng Chúa đã trao phó, trong tinh thần dấn thân phục vụ, ngõ hầu bày tỏ cho mọi người lòng nhân hậu của Chúa.
2. Chúng ta cầu nguyện cho các nhà truyền giáo đang nỗ lực đem Tin Mừng đến tận cùng trái đất. Xin cho những ai chưa biết Chúa được biết Chúa nhờ lời rao giảng và nhờ chứng tá đời sống của các nhà truyền giáo.
3. Chúng ta cầu nguyện cho mọi người thuộc mọi dân tộc và ngôn ngữ, biết tôn trọng thiên luật mà Thiên Chúa đã ghi khắc trong tâm khảm mỗi người, nhờ đó họ trả cho Xê-da những gì thuộc về Xê-da và trả cho Chúa những gì thuộc về Chúa.
4. Chúng ta cầu nguyện cho mỗi người trong cộng đoàn chúng ta, kiên vững trong đức tin, quảng đại trong đức ái, nhẫn nại trong niềm hy vọng, nhờ đó đời sống của chúng ta trở thành chứng tá về sự hiện diện của Chúa.
Chủ tế: Lạy Chúa Giêsu, xin lắng nghe lời cầu nguyện của chúng con. Xin Thần Khí Chúa giúp chúng con biết chung tay xây dựng một thế giới công bằng, bác ái và huynh đệ hơn. Người hằng sống và hiển trị muôn đời.
Lời nguyện tiến lễ
Lạy Chúa, xin nhìn đến dung nhan của Ðức Kitô Ðấng đã hiến thân làm giá cứu chuộc mọi người, để nhờ Người, từ đông sang tây, danh Chúa được ngợi khen nơi các dân tộc và khắp mọi nơi một của lễ duy nhất được hiến dâng lên Chúa uy linh. Nhờ Ðức…
Ca hiệp lễ
Chúa phán: Các con hãy dạy dỗ cho muôn dân, tuân giữ mọi điều Thầy truyền cho các con. Thầy ở cùng các con mọi ngày cho đến tận thế.
Lời nguyện hiệp lễ
Lạy Chúa, chúng con đã được hồng ân cứu chuộc bổ dưỡng, chúng con nài xin Chúa, nhờ ơn cứu độ muôn đời trợ giúp, cho đức tin chân thật luôn luôn tăng trưởng. Nhờ Ðức Kitô…
Suy niệm
Tóm lược Sứ điệp của Đức Thánh Cha Lêô XIV
Nhân ngày Thế Giới Truyền Giáo lần thứ 100
Chủ đề: “Nên một trong Đức Kitô, hiệp nhất trong sứ vụ”
Anh chị em thân mến,
Trong bài Tin Mừng hôm nay, trước khi về trời, Đức Giêsu truyền cho các môn đệ: “Anh em hãy đi và làm cho muôn dân trở thành môn đệ”. Lệnh truyền ấy không chỉ dành riêng cho các Tông đồ ngày xưa, nhưng còn dành cho mỗi người chúng ta hôm nay. Vậy chúng ta phải làm gì để trở thành những môn đệ thừa sai, góp phần đưa tình yêu Thiên Chúa đến với mọi người? Sứ điệp của Đức Thánh Cha Lêô XIV nhân ngày Thế Giới Truyền Giáo lần thứ 100 trả lời cho chúng ta ba điểm như sau:
Thứ nhất, nên một trong Đức Kitô.
Muốn loan báo Tin Mừng, trước hết chúng ta phải gắn bó mật thiết với Đức Kitô. Một cành nho không thể sinh hoa trái nếu lìa khỏi thân nho. Cũng vậy, người Kitô hữu không thể trở thành chứng nhân đích thực nếu đời sống thiếu cầu nguyện, không lắng nghe Lời Chúa và không được nuôi dưỡng bằng các Bí tích.
Bài đọc thứ nhất, trích sách ngôn sứ Isaia, vang lên lời mời gọi: “Đứng lên, bừng sáng lên! Vì ánh sáng của ngươi đến rồi”. Ánh sáng ấy chính là vinh quang Thiên Chúa chiếu tỏa trên dân Người. Hôm nay, giữa một thế giới còn nhiều bóng tối của ích kỷ, hận thù, bất công và tuyệt vọng, mỗi Kitô hữu được mời gọi đón nhận ánh sáng Đức Kitô để trở nên ánh sáng cho anh chị em mình.
Chúng ta không thể đem Chúa đến cho người khác nếu chính mình xa Chúa. Chúng ta cũng không thể nói về tình yêu Thiên Chúa mà đời sống lại thiếu yêu thương, tha thứ và cảm thông. Bởi thế, truyền giáo bắt đầu từ việc hoán cải bản thân, đổi mới đời sống và để cho Tin Mừng thấm nhập vào từng suy nghĩ, lời nói, việc làm của chúng ta.
Thứ hai, hiệp nhất với nhau trong sứ vụ.
Đức Thánh Cha Lêô XIV nhấn mạnh rằng hiệp nhất vừa là nguồn mạch, vừa là hoa trái của sứ vụ truyền giáo. Một cộng đoàn chia rẽ, ganh tị, nói xấu và thiếu bác ái sẽ khó làm cho người khác nhận ra dung mạo yêu thương của Đức Kitô.
Trái lại, khi các thành viên biết yêu thương, nâng đỡ và cộng tác với nhau, cộng đoàn trở thành một lời chứng sống động về Tin Mừng. Sự hiệp nhất ấy không đòi hỏi mọi người phải giống nhau, nhưng biết trân trọng những khác biệt về khả năng, hoàn cảnh và ơn gọi, để cùng nhau thi hành một sứ vụ.
Trong đời sống giáo xứ, mỗi người đều có thể góp phần truyền giáo: người dạy giáo lý, người phục vụ phụng vụ, người thăm viếng bệnh nhân, người giúp đỡ người nghèo, người âm thầm cầu nguyện và hy sinh. Điều quan trọng là chúng ta biết cộng tác, thay vì hoạt động riêng lẻ; biết xây dựng tình huynh đệ, thay vì gây chia rẽ.
Thứ ba, loan báo Tin Mừng bằng tình yêu cụ thể.
Thánh Phaolô nhắc nhở chúng ta rằng Thiên Chúa “muốn cho mọi người được cứu độ và nhận biết chân lý”. Vì yêu thương nhân loại, Đức Giêsu đã hiến mình làm giá chuộc mọi người. Hội Thánh tiếp nối sứ mạng ấy bằng cách đem Tin Mừng đến với mọi dân tộc, đặc biệt những người nghèo khổ, đau yếu, cô đơn và chưa nhận biết Chúa. Khi chúng ta sống tử tế, công bằng và bác ái, người khác có thể nhận ra tình yêu của Chúa qua chính cuộc đời chúng ta.
Đặc biệt, các gia đình Công giáo hãy trở thành những cộng đoàn truyền giáo, nơi cha mẹ nêu gương đức tin cho con cái, vợ chồng yêu thương chung thủy, con cháu kính trọng ông bà và mọi người biết quảng đại chia sẻ. Từ những gia đình sống Tin Mừng, giáo xứ sẽ trở thành cộng đoàn truyền giáo, góp phần đem ánh sáng Đức Kitô đến với quê hương.
Anh chị em thân mến,
Khánh nhật Truyền giáo nhắc chúng ta rằng truyền giáo không phải là công việc của riêng các linh mục, tu sĩ hay những người được sai đến vùng đất xa xôi. Nhờ Bí tích Rửa tội, tất cả chúng ta đều được mời gọi tham gia sứ mạng của Hội Thánh.
Vậy hôm nay, mỗi người hãy tự hỏi: Tôi đã làm gì để người khác nhận biết tình yêu Chúa? Tôi có đang góp phần xây dựng sự hiệp nhất trong gia đình và giáo xứ không? Tôi có sẵn sàng dành thời giờ cầu nguyện, hy sinh và chia sẻ cho công cuộc truyền giáo không?
Xin Đức Maria, Nữ Vương các công cuộc truyền giáo, cầu bầu cho chúng ta biết gắn bó với Đức Kitô, hiệp nhất với nhau và can đảm làm chứng cho Tin Mừng. Ước gì mỗi người chúng ta trở thành một môn đệ thừa sai, để qua đời sống yêu thương và phục vụ, nhiều người được gặp gỡ Chúa, đón nhận ánh sáng cứu độ và cùng bước đi trên con đường dẫn tới sự sống đời đời. Amen.
Lm. Gioan Baotixita Vũ Quốc Đạt
